Древнегреческо-русский словарь (Дворецкий) - επιψηφιζω

ἐπιψηφίζω

ἐπι-ψηφίζω

1) ставить на голосование

(τὰς γνώμας Aeschin.)

ἐ. τινί Her. — предложить голосовать в пользу кого-л.

2) ставить вопрос на обсуждение

(ἐ. καὴ γνώμας προτιθέναι Thuc.)

ἐ. ἐς τέν ἐκκλησίαν Thuc. или τῇ ἐκκλησίᾳ Luc. — внести вопрос на рассмотрение народного собрания

3) спрашивать мнение, запрашивать, т.е. заставлять голосовать

(τοὺς παρόντας Plat.)

4) med. голосовать, решать голосованием

ἐψηφίσαντο ὁπλίτας καταλέξασθαι χιλίους Xen. — (афиняне) постановили набрать тысячу гоплитов;

pass. — решаться голосованием (ἐν τῇ ἐκκλησίᾳ Aeschin.)